Alchemy-Girls Dead Monster (Angel Beats!)

Paroles:

Mugen ni ikitai mugen ni ikiraretara subete kanau
Demo iron na mono ga atashi o oikondeku
Ikiru nokorijikan yume no zahyou yukue
Zenbu daiji na mono na no ni
Ii sa kokora de chotto amai mono tabete iko
Sou iu shikou teishi bakari tokui ni natta

Aruite kita michi furikaeru to iya na koto bakkari de mou unzari da yo
Fureru mono o kagayakashite yuku sonna michi o ikite kitakatta yo

Mushou ni ikitai asette bakari no hibi subete kiesou
Demo sabotte mo miru datte tsukarechau ja nai sonna mujun shikou
Atashi atama dokka shiranai uchi utta mitai da
Ikka kokora de chotto byouin e ittokou
Zutto okiterareru kusuri wa oitemasen ka?

Bosaa to tsuttatteru dake de mou kaseki ni natte shimaisou nan da yo
Dare kara mo wasurerareta you na kusunda sonzai ni natte shimau yo

Ii sa koko de chotto konjou o misete yaru
Jibun de hoho tataite sonzai no shoumei e

Aruite kita michi furikaeranai iya na koto bakkari de mo mae e susume
Fureru mono o kagayakashite yuku sonna sonzai ni natte miseru yo


Traduction:

Je voudrais vivre éternellement si je le pouvais tout deviendrait réalité
mais je me retrouve coincée à cause d'un certain nombre de choses
le temps qu'il me reste à vivre, là où se trouve mon rêve ,là où je suis
même si toutes ces choses me sont précieuses
ce n'est pas un problème je vais juste manger quelque chose de sucré ici
je me suis sentie fière lorsque j'ai arrêté de penser comme ça

Regardant le chemin parcourut j'en ai assez des choses que je déteste
je voulais vivre en faisant briller les choses que je touche

Je voudrais vivre librement et que les jours d'empressement disparaissent
mais n'est-elle pas fatiguante cette contradiction de suivre en séchant
c'est comme si je m'étais pris un coup sur la tête sans le savoir
mais c'est bon je passerait à un hôpital dans les environs
peut-on me donner des médicaments qui me tiendront toujours éveillée

Même si je reste debout je suis entrain de devenir un fossile
j'ai l'impression de vivre une existence trouble où tout le monde m'oublie

Ce n'est pas un problème je vais te montrer ma volonté
je me suis giflée pour prouver mon existence

Sans me retourner j'irais de l'avant même s'il n'y a que ce que je déteste
je te montrerai que je vivrai en faisant briller les choses que je touche


(cf.anime Kaillou :http://www.animekaillou.com/angelbeats/alchemy.htm)

Elle est bien celle-là. J'en ai une autre de Girls dead monter qui s'appelle Crow song. Mais la musique que tu as mis est mieux je trouve ^^'



Pour ceux qui ne veulent pas chercher :p